Outlook や Outlook Express で、メールの文中にホームページの URL やネットワーク コンピュータ上のフォルダのパスなどを書くと、自動的にハイパーリンクになります。しかし、URL やパス名に２バイト文字が含まれていると、その手前の文字までしかハイパーリンクにならないので、青字のリンクをクリックしてもページやファイルが開かないという苦情を受けることがあります。

そんなときは、URL やパスを < と > で囲んでみましょう。そうすると、２バイト文字を含んでいてもハイパーリンクになります。

ただし、囲んだ文字が長すぎて表示が折り返してしまうと、正しいハイパーリンクにならないという欠点があります。